Dear Rev. Fathers, Brothers, Sisters and all the lay faithful,
I am deeply grateful for the warm welcome that you gave me on April 24. It is already one month ago but the memory of your kindness is still very fresh.
On your feast day, May 25, I also celebrated a parish "fiesta." It is a parish along the coast and I have to drive over the mountains. Ten years ago I had to go over rough and rugged mountain roads for five hours. Now because the road is cemented, the trip is only 2 hours long. The parish is dedicated to the Queenship of Mary (Mary, Queen of heaven and earth = Regina Mundi). At the homily I spoke of my titular church, Regina Mundi in Torre Spaccata, and how the people of God in both parishes are tied together by name, by patroness, and by prayers.
Someday perhaps I shall have a chance to celebrate your feast day with you.
For now I keep you all in my prayers. May Our Mother, the Queen of heaven and earth, keep us close to her Son, Christ the King.
God bless!
+Orlando B. Cardinal Quevedo, O.M.I.
Archbishop of Cotabato
28 maggio 2014
Cari Reverendi Padri, Fratelli, Sorelle e fedeli tutti,
vi sono profondamente grato per il caloroso benvenuto che mi avete riservato il 24 Aprile [giorno della Cerimonia della presa di possesso n.d.t.]. È già passato un mese ma la memoria della vostra gentilezza è ancora viva.
Nel vostro giorno di festa, il 25 Maggio, anche io ho festeggiato una festa parrocchiale. È una parrocchia lungo la costa e, per raggiungerla, devo guidare oltre le montagne. Dieci anni fa ho dovuto attraversare strade di montagna, accidentate e frastagliate per 5 ore. Ora poiché la strada è cementata [asfaltata], il viaggio dura solo 2 ore. La parrocchia è dedicata alla venerazione della Vergine Maria (Maria, Regina del cielo e della terra = Regina Mundi). All’omelia ho parlato della mia chiesa titolare, Regina Mundi a Torre Spaccata, e come le persone di Dio in entrambe le parrocchie siano legate insieme grazie al nome, alla patrona e alle preghiere.
Un giorno forse avrò l’occasione di celebrare la vostra festa con voi.
Per adesso, vi ricordo tutti nelle mie preghiere. Che la Nostra Madre, Regina del cielo e della terra, ci tenga vicino a suo Figlio, Cristo Re.
Che Dio vi benedica!
Pubblichiamo la galleria fotografica dei momenti più significativi della Festa patronale 2014: 34ª Maratonina di Torrespaccata [ordine di arrivo], Festa della Solidarietà, Triduo e tanto altro ancora.